橘井堂 佐野
2002年6月1日

またしても訃報
矢川澄子さんが亡くなられたそうです。
新聞で知ったのですが、自殺だそうです。
29日……なんでこんなに……。
そりゃあ、人は死ぬものだとは知ってはいるけれど……。

矢川さんとはナジャで数回お会いしただけですが、詩や翻訳をはじめとする作品が実に素晴らしく、唐さんを廻る方たちのなかでも、一目おかれる存在だったように思います。
今年、「フィオナの海」っていう、映画化もされた、ケルトの伝説のお話の本を求めたのですが、素敵な矢川さんの翻訳でした。
全作品集も出ているので、興味のある方は、是非、ご一読を。

やすらかにお眠りくださいますよう……合掌。

目次ヘモドル